Semaines, heures, changement d’heure
Trois conversions que le monde du travail allemand tient pour évidentes : la semaine ISO qu’on appelle « KW », les heures décimales du pointage, et les deux dimanches où l’heure change.
La semaine
ISO 8601, identique à DIN 1355 : la semaine commence lundi, et la semaine 1 est celle du premier jeudi. C’est là que les implémentations naïves se trompent - le 31 décembre 2024 appartient à la semaine 1 de 2025.
KW 40année ISO 2026
28 sept. 2026 → 04 oct. 2026
28 sept. 2026 → 04 oct. 2026
Cette année ISO compte 53 semaines
La journée de travail
Le pointage allemand réclame des heures décimales : 2 h 15 s’écrit 2,25. Avec la pause, parce qu’un pointage sans pause ne sert à rien.
Écrivez comme vous voulez : 8:30, 8h30 ou 8.5. Une fin avant le début est comptée sur la nuit.
Le changement d’heure
Règle européenne : le dernier dimanche de mars et le dernier dimanche d’octobre, au même instant dans toute l’Union.
- dimanche 29 mars 202602:00 → 03:00 Passage à l’heure d’été - une heure perdue il y a 189 jours
- dimanche 25 octobre 202603:00 → 02:00 Passage à l’heure d’hiver - une heure gagnée dans 21 jours